A professora do curso de espanhol disse para fazermos uma poesia falando sobre algum alimento, dai escolhi a famosa banana a fim de fazer uma "análise sociológica" da fruta. Tentar, eu tentei, mas não ficou muito bom não. O pior foi ter que ler isso na sala.
ODA AL PLÁTANO
Un platanero,
vários racimos de plátano dulce.
Fruta común en todas las mesas brasileñas,
pobre o rica.
Casa de buena gente, plátano siempre tiene.
“A precio de plátano”,
una fruta que no hace distinción monetaria.
En el desayuno,
plátano con miel.
En la comida,
plátano en la ensalada de frutas para postre.
En la cena,
plátano frito.
Plátano,
una fruta tropical de origen asiática,
que macacos adoram y la gente reverencia.
vários racimos de plátano dulce.
Fruta común en todas las mesas brasileñas,
pobre o rica.
Casa de buena gente, plátano siempre tiene.
“A precio de plátano”,
una fruta que no hace distinción monetaria.
En el desayuno,
plátano con miel.
En la comida,
plátano en la ensalada de frutas para postre.
En la cena,
plátano frito.
Plátano,
una fruta tropical de origen asiática,
que macacos adoram y la gente reverencia.
-
(tradução)
ODE À BANANA
Uma bananeira
vários cachos de banana doce.
Fruta comum em todas as mesas brasileiras,
pobre ou rica.
Casa de gente boa, banana sempre tem.
"A preço de banana",
uma fruta que não faz distinção monetária.
No café-da-manhã,
banana com mel.
No almoço,
banana na salada de fruta para sobremesa.
No jantar,
banana frita.
Banana,
uma fruta tropical de origem asiática,
que os macacos adoram e as pessoas reverenciam.
2 comentários:
banana com neston, adooorooo
e viva a banana, enton
e porque não deu um "oi, tchau rayo!" quando me viu?!
beijo moça!
Nada supera o sabor de banana machucada com leite em pó e açúcar!!
hihihihihihh
adorei o poema mocinha!!
amoce!
8**
Postar um comentário